PEOPLE WHO EMIGRATED TO AMERICA FROM MEDERNACH
People who emigrated to America from Medernach
The name 'Medernach' appearing in the Luxemburger Gazette (Dubuque, Iowa) as family name
The name 'Medernach' appearing in the Luxemburger Gazette (Dubuque Iowa) as town name
People who emigrated to America from Medernach
|
Numm, Virnumm Surname, Christian Name |
Joer Year |
Info |
Source |
|||||||||||
|
Arend, John (19-3-1864) |
25-3-1890 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Becker, Maria(18-6-1819) |
11-4-1899 |
to Grand Rapids, Mi |
||||||||||||
|
Beringer, Johann 918-7-1872) |
15-4-1890 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Beringer, Johann 918-7-1872) |
29-4-1890 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Beringer, Maria |
? |
married to Bissner John (from Luxembourg) |
3. p1 |
|||||||||||
|
Beringer, Susanna |
? |
married to Kasel Nicholas (from Medernach, Luxembourg) |
3. p7 |
|||||||||||
|
Berringer, Marg. |
? |
married to Eugene Thein (from Bech, Luxembourg) |
3. p14 |
|||||||||||
|
Bessner, Maria (25-11-1837) |
26-4-1904 |
to Laconner WA / Mansfield, Oh |
||||||||||||
|
Betz, Peter(10-5-1835) |
14-11-1911 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Betz, Peter(19-11-1829) |
23-5-1911 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Brull, Franz |
26-4-1892 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Burger, John |
14-4-1891 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Burger, John(24-5-1834) |
26-9-1899 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Burger, Johnan |
14-4-1891 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Burger, marie |
11-7-1893 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Burger, Math. |
10-11-1914 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Burger, Math. (2-4-1867) |
30-10-1888 |
to Hasing, Neb |
||||||||||||
|
Burger, Mathias |
21-4-1891 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Burger, Peter |
16-6-1891 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Conzemius, Francis |
? |
married to Theresa Wilmes (from Keispelt, Luxembourg) |
3. p2 |
|||||||||||
|
Conzemius, Henry |
? |
|
3. p2 |
|||||||||||
|
Conzemius, Maria |
5-4-1881 |
With Thein, Josephine |
||||||||||||
|
Conzemius, Peter |
? |
married to Clara Erpelding (from Stegen, Luxembourg) |
3. p2 |
|||||||||||
|
Conzemus (30-8-1826) |
1-6-1880 |
to New Trier, Mn |
||||||||||||
|
Corpstein, Jean Pierre (27-1-1829) |
26-10-1888 |
to St. Clair, CA |
||||||||||||
|
Duchomp, Batte |
16-11-1912 |
Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Eilen, Michael |
? |
married to Susanna ? (from Luxembourg) |
3. p3 |
|||||||||||
|
Faber, Cecil |
26-6-1894 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Faber, Katharina(22-7-1848) |
18-5-1916 |
to Chicago, Ill / wife of Schuler, Math. |
||||||||||||
|
Faber, Nicholas |
30-9-1913 |
to Idaho Falls, ID |
||||||||||||
|
Faber, Nikolas (4-4-1870) |
15-4-1890 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Faber, Nikolas94-11-1815) |
27-8-1901 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Fabricus, Elizabeth |
11-8-1914 |
to dubuque, Ia |
||||||||||||
|
Feid, Nicholas |
19-10-1886 |
to New Trier, Mn / with Kasel, Miss |
||||||||||||
|
Feller, Anna (28-4-1869) |
9-6-1891 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Feller, Susanna (23-1-1830) |
21-4-1884 |
to Cairo /Ill |
||||||||||||
|
Geiver, John(14-10-1820) |
17-7-1894 |
to Hawthorn, Ill / with Zwang, Anna |
||||||||||||
|
Gengler, John |
22-3-1887 |
to new York |
Cecile Herschbach, 4 |
|||||||||||
|
Gengler, Mathias |
26-4-1892 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Giever, Anna |
? |
married to Andrew Molitor (from Medernach, Luxembourg) |
3. p10 |
|||||||||||
|
Giever, Anna Maria |
? |
married to William Reuter (from Medernach, Luxembourg) |
3. p11, |
|||||||||||
|
Giever, Cath. |
? |
married to Holzemer Mathias (from Welschbillig, Luxembourg) |
3. p6 |
|||||||||||
|
Giever, Magdalena |
? |
married to Holtgreve William (from Munster, Prussia) |
3. p6 |
|||||||||||
|
Giever, Margaret |
? |
married to Nockels ? |
3. p11 |
|||||||||||
|
Giever, Maria |
? |
married to John Rollinger (from Luxembourg) |
3. p12 |
|||||||||||
|
Giever, Maria |
? |
married to Reding Johan (from Medernach, Luxembourg) |
3. p11 |
|||||||||||
|
Giever, Susan |
? |
married to Kasel Michael (from Medernach, Luxembourg) |
3. p7 |
|||||||||||
|
Glodt, Angelika |
30-8-1892 |
to Detroit, Michigan / with 3 children |
||||||||||||
|
Goebel, Michel (15-4-1867) |
25-11-1890 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Goebel, Wilhelm (29-11-1869) |
8-10-1889 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Haller, Anna Maria |
16-11-1880 |
to Detroit ,Michigan / with Willet, Michel |
||||||||||||
|
Haller, Anna Maria (13-9-1829) |
4-10-1881 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Haller, George (18-1-1867) |
26-11-1889 |
to St. Paul, Mn |
||||||||||||
|
Haller, Henry |
1888 June |
financial secretary Luxemburger Union in Detroit |
1. p225 |
|||||||||||
|
Haller, M. |
12-3-1889 |
was city councilman in Detroit/Michigan |
||||||||||||
|
Haller, M. |
1852 |
to Detroit / Michigan |
1. p118 |
|||||||||||
|
Haller, Michael |
1-12-1896 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Haller, Michael(10-3-1833) |
7-1-1908 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Haller, Peter (19-3-1869) |
18-7-1893 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Haller, Pierre (2-7-1843) |
18-12-1877 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Holzemer, Conrad |
? |
married to Susanna Lorentz (from Consthum, Luxembourg) |
3. p6 |
|||||||||||
|
Holzemer, Helen |
? |
married to Johan Anton (from Reuland Luxembourg) later to Stoffel Martin (from Luxembourg?) |
3. p1 and 14 |
|||||||||||
|
Holzemer, John |
? |
married to Catherine Thinnes (from Luxembourg) |
3. p6 |
|||||||||||
|
Holzemer, Michael |
? |
married to Catherine Marx (from Canach, Luxembourg) |
3. p6 |
|||||||||||
|
Holzemer, Peter |
? |
married to Anna Meier (from Nospelt, Luxembourg) |
3. p6 |
|||||||||||
|
Hommann, J.P. |
7-11-1893 |
to Steinauer, Neb |
||||||||||||
|
Huss, Helena |
? |
married to Gegen Frederick (from Wilsecker, Rhine Province, Germany) |
3. p4 |
|||||||||||
|
Huss, Maria |
14-4-1891 |
to Chicago, Ill |
4 |
|||||||||||
|
Huss, William |
? |
|
3. p6 |
|||||||||||
|
Kahn, Nathan |
17-6-1890 |
to Kansas City, Mo |
||||||||||||
|
Kasel, Michael |
? |
married to Susan Giever (from Medernach, Luxembourg) |
3. p7 |
|||||||||||
|
Kasel, Miss |
19-10-1886 |
to New Trier, Mn / with Feid, Nicholas |
||||||||||||
|
Kasel, Nicholas |
? |
married to Susanna Beringer (from Medernach, Luxembourg) |
3. p7 |
|||||||||||
|
Kasel, Peter |
? |
married to Marg. Hass (from Hoscheid, Luxembourg) |
3. p7 |
|||||||||||
|
Kasel, Peter |
? |
married to Maria Thurmes (from Gilsdorf, Luxembourg) |
3. p7 |
|||||||||||
|
Keiffer, Fredrick |
30-5-1893 |
to Norristown, Pa |
||||||||||||
|
Kirn, Anna m. |
28-4-1903 |
to Detroit, Michican / Wife of Kirn, John and daughter of Haller, Mich |
||||||||||||
|
Klein, Mathias (6-6-1844) |
21-6-1898 |
married to Anna Irrthum (from Godbringen, Luxembourg) |
||||||||||||
|
Knaff, Karl |
28-7-1893 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Knaff, Nikolas |
28-7-1893 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohl, Dominik |
2-8-1881 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Kohn, J.B. |
5-4-1887 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohn, J.B. |
24-6-1902 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohn, J.B. |
14-5-1905 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohn, J.B. |
28-11-1911 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohn, J.P. |
26-6-1894 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohn, Jean (23-6-1864) |
5-4-1887 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohn, John B. |
12-11-1901 |
to Chicago,Ill |
||||||||||||
|
Kohn, Mathias |
12-11-1901 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohn, Mathias |
24-6-1902 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohn, Peter |
7-4-1914 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kohn, Leonie |
26-4-1892 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Kramp, Johan (25-1-1872) |
5-4-1892 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Leas (Lies?), Anna Marg. |
? |
from Savelborn, married to Hanten Henry A. (from Heffingen, Luxembourg) |
3. p5 |
|||||||||||
|
Lentz, Jean (25-9-1848) |
26-4-1892 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Lentz, Joseph |
26-4-1892 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Lentz, Nikolas (2-1-1843) |
24-1-1888 |
to St. Paul, Mn |
||||||||||||
|
Lesch, Franz(26-6-1894) |
29-11-1898 |
to North Dakota (Congressman) |
||||||||||||
|
Lisch, Peter |
1914-1918 |
volunteer in the US Army |
1. p218 |
|||||||||||
|
Loser, Margareths |
12-5-1903 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Majerus, Agnes |
21-10-1890 |
to Kansas City, Mo |
||||||||||||
|
Mehrem, George |
21-4-1891 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Molitor, Andrew |
? |
married to Anna Giever (from Medernach, Luxembourg) |
3. p10 |
|||||||||||
|
Molitor, Anna (23-4-1864) |
3-9-1889 |
to St. Paul, Mn |
||||||||||||
|
Molitor, Margaret |
? |
married to Peter Weiland (from Medernach, Luxembourg) |
3. p15 |
|||||||||||
|
Molitor, Maria |
? |
married to Ficker Mathias (from Pomster, Rhine Province, Germany) |
3. p4 |
|||||||||||
|
Molitor, Michael |
18-1-1918 |
to Willowdale, Ka |
||||||||||||
|
Molitor, Theodore |
? |
married to Elizabeth Feipel (from Godbringen, Luxembourg) |
3. p10 |
|||||||||||
|
Mousel, Margaretha(31-10) |
9-12-1913 |
to Chicago, Ill / wife of Kohn, Mathias |
||||||||||||
|
Mueller, Henry |
1888 June |
vice-president Luxemburger Union in Detroit |
1. p224 |
|||||||||||
|
Obereken(4-1-1859) |
9-4-1907 |
|
||||||||||||
|
Obersen, Nicholas(4-1-1859) |
26-11-1912 |
to La Mars, IA |
||||||||||||
|
Olinger, Michael |
29-7-1913 |
to Aurora, Ill |
||||||||||||
|
Pals, Clara |
14-5-1901 |
to Dubuque, IA |
||||||||||||
|
Pals, John(1876) |
4-8-1914 |
to Dubuque, Ia |
||||||||||||
|
Penning, Franz(26-6-1859) |
8-7-1915 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Pommenschenckel, Cath. |
? |
married to Kefler John Peter (from Hassel, Luxembourg) |
3p7 |
|||||||||||
|
Reding, Anna Cath. |
? |
married to Joseph Zeien (from Dacada, Wisconsin, USA) |
3. p15 |
|||||||||||
|
Reding, Johan |
? |
married to Maria Giever (from Medernach, Luxembourg) |
3. p11 |
|||||||||||
|
Reding, John |
? |
married to Marg. Lucking (from Marshan Township, Dak.Co, USA) |
3. p11 |
|||||||||||
|
Reding, N. |
1914-1918 |
volunteer in the US Army |
1. p219 |
|||||||||||
|
Reding, Peter |
? |
married to Catherine Strasser (from Ohio, USA) |
3. p11 |
|||||||||||
|
Reding, William (19-2-1865) |
1915-1935 |
* Medernach 19.02.1865, Ord. 24 Jun 1893 Pastor in Grand Rapids, WI (1915) and in Wisconsin Rapids, WI (1935) Dem Stamm Nikolaus Reding-Anna Deviscour zu Medernach entsproßte in der zweiten Generation Johann Reding, der sich mit Maria Giver aus Medernach verheiratete. Ihr Sohn Wilhelm, geboren 1865 in Medernach, ist Prälat Msgr. William Reding, dermalen Stadtpfarrer in Wisconson Rapids (USA) |
1. p266 2. photo p109 Text p107 |
|||||||||||
|
Reuter, Catherine |
? |
married to Frey John (from Kyllburg, Rhine Province, Germany) |
3. p4 |
|||||||||||
|
Reuter, John P. |
? |
married to Mary Yaeger (from Wisconsin, USA) |
3. p11 |
|||||||||||
|
Reuter, John S. |
? |
married to Maria Suttor (from Ermsdorf, Luxembourg) |
3. p11 |
|||||||||||
|
Reuter, Katherine |
? |
married to Kummer Jacob (from Erpeldingen-les-Bous, Luxembourg) |
3. p8 |
|||||||||||
|
Reuter, Mathias |
? |
married to Minnie Falbe (from Germany) |
3. p11 |
|||||||||||
|
Reuter, William |
? |
married to Anna Maria Giever (from Medernach, Luxembourg) |
3. p11 |
|||||||||||
|
Rund, Adolph |
16-6-1891 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Sadler, John |
? |
married to Elizabeth Speller (from Luxembourg) |
3. p12 |
|||||||||||
|
Schaack, John |
? |
from Savelborn married to Lena Borsch (from ?) |
3. p12 |
|||||||||||
|
Schaack, John |
? |
from Savelborn married to Magdalena Thein (from Bech, Luxembourg) |
3. p12 |
|||||||||||
|
Schenten, Michel |
14-4-1891 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Schneider, Mary |
4-2-1908 |
to Detroit, Michigan / wife of Anthony |
||||||||||||
|
Sins, Johan Peter (25-1-1872) |
26-4-1892 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Stein, Barbara(24-5-1846) |
24-5-1864 |
to Manchester, Mn / wife of Jaquemin, Franz |
||||||||||||
|
Stein, Mrs |
23-2-1897 |
to Hawthorn, Ill |
||||||||||||
|
Stein, Nicholas |
15-8-1905 |
married to Maria Molitor (from Bech, Luxembourg) |
3. p14 |
|||||||||||
|
Steins, Mathias |
9-8-1881 |
to Portland |
||||||||||||
|
Thein (Conzemius), Maria |
? |
married to Michael Muller (from Pomster, Rhine Province, Germany) |
3. p10 |
|||||||||||
|
Thein, John (7-11-1846) |
1-1-1876 |
to New Trier, Mn |
||||||||||||
|
Thein, Josephine |
5-4-1881 |
With Consemius, Maria |
||||||||||||
|
Thines, Peter (7-9-1841) |
29-4-1884 |
|
||||||||||||
|
Thines, Peter (7-9-1841) |
6-5-1884 |
|
||||||||||||
|
Thines, Peter (7-9-1841) |
13-5-1884 |
|
||||||||||||
|
Trossel, Angelika |
21-8-1906 |
to Detroit, Michigan / wife of Trossel, peter |
||||||||||||
|
Trossel, Peter (5-11-1838) |
4-4-1876 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Wagner, Marg. |
? |
married to Eilen George (from Luxembourg) |
3. p3 |
|||||||||||
|
Wagner, Margaret |
? |
married to Kimmes Mathias (from Hoscheid, Luxembourg) |
3. p7 |
|||||||||||
|
Wagner, Michael |
6-8-1915 |
married to Marg. Braun (from ?) |
||||||||||||
|
Wagner, Nicholas |
? |
married to Anna Marie Wagner (from 'Istlich' (Itzig?), Luxembourg) |
3. p15 |
|||||||||||
|
Wagner, Nicholas |
? |
married to Jeanette Wehr (from Medernach, Luxembourg) |
3. p15 |
|||||||||||
|
Wagner, Nicholas |
? |
married to Marg. Kummer (from Holy Cross, Wisconsin, USA) |
3. p15 |
|||||||||||
|
Wagner, Sus. |
? |
married to Schumacher Anton (from Filsdorf, Luxembourg) |
3. p13 |
|||||||||||
|
Wampach, J.P. |
1852 |
to Detroit, Michigan |
1. p118 |
|||||||||||
|
Wampach, John (27-5-1807) |
17-5-1887 |
|
||||||||||||
|
Weber, Andrew(19-9-1857) |
9-5-1911 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Weber, J.P. |
9-1-1894 |
to Milwaukee, Wi |
||||||||||||
|
Weber, Mathias |
? |
married to Cath. Budinger (from Bech, Luxembourg) |
3. p15 |
|||||||||||
|
Weber, Philip(4-3-1853) |
29-5-1894 |
to New York |
||||||||||||
|
Weber, Phillip(30-7-1849) |
9-5-1911 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Wehr, Jeanette |
? |
married to Wagner Nicholas (from Medernach, Luxembourg) |
3. p15 |
|||||||||||
|
Weiland, Peter |
? |
married to Margaret Molitor (from Medernach, Luxembourg) |
3. p15 |
|||||||||||
|
Weins, J.B. |
1888 June |
treasurer Luxemburger Union in Detroit |
1. p225 |
|||||||||||
|
Weins, John Baptist (9-1-1842) |
24-10-1911 |
to Detroit, Michigan |
||||||||||||
|
Welter, Aug. |
21-5-1889 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Welter, Marie (31-10-1864) |
3-5-1887 |
to New York / with Welter, Peter |
||||||||||||
|
Welter, Peter (11-6-1864) |
3-5-1887 |
to New York / with Welter, Marie |
||||||||||||
|
Weydert, Peter (23-1-1841) |
30-5-1893 |
to Norristown, Pa |
||||||||||||
|
Weyland, Peter(22-2-1836) |
20-1-1916 |
to Hasting, Mn |
||||||||||||
|
Weyrich, Maria(30-11-1819) |
10-5-1898 |
to Chicago, Ill |
||||||||||||
|
Willet, Michel |
16-11-1880 |
to Detroit / Michigan with Haller, Anna Maria |
||||||||||||
|
Zwang, Anna(11-10-1816) |
17-7-1894 |
to Hawthorn, Ill / With Geiver, John |
||||||||||||
Sources :
Editions Schortgen, Esch-Alzette 1987
Die Pfarrkirche von Medernach mit einem dorfgeschichtlichen Anhang, 1937
von Domkapitular Prof. Dr. M. Kass
Sonderabdruck aus 'Ons Hemecht'
Sankt Paulus Druckerei, Luxemburg-Bahnhof
publication number O-01, June 1988, compiled by Robert J. Olson, arranged by Karen Whitmer, from the Dakota County Genealogical Society, P.O. Box 74, South St. Paul, Minnesota 55075
web : www.parkbooks.com where the publication can be ordered or contact mbakeman@parkbooks.com
Introduction from the author :
The list of names is compiled from obituaries, personal and family knowledge and the Catholic Church records at New Trier, Vermillion, Hampton and Miesville. I have encompassed the time period of approximately 1854 to 1900, the years of arrival of these families in Dakota County, Minnesota.
Because of conflicting data, dates of arrival to Dakota County are not included in this listing. If enough interest is generated, however, a possible supplement to this issue may include arrival data.
This listing is of foreign-born families of the New Trier area, and a healthy attempt has been made to include them all. I estimate this compilation to be 85% complete as far as surnames are concerned.
I cannot conjecture as to the accuracy of the place names. There were several occurrences of two different place of origin being mentioned, and I have tried to use the most original source available, such as a church record rather than obituary. Where the origin is known, accuracy may be about 80-85% correct.
It is interesting to note that families appear to have arrived in groups from different areas, e.g. Medernach, Luxembourg (...)
If errors are detected, or additions can be made, please contact the Dakota County Genealogical Society, P.O. Box 74, South St. Paul, Minnesota 55075.
Robert J. Olson
Dakota Genealogical Society can be reached at :
VAlbu@postoffice.worldnet.att.net (Vicki Young Albu, president)jwebber1@wideopenwest.com
By John M. Webber (Ohio)
Anna Barabara Weber, born 8 Aug 1847 daughter of John Weber, married Christopher Baulisch 21 Aug 1863, Medernach, Came to Ohio about 1866. Name spelled Bolish in America. Sister to Nicholas Weber and John Weber in Wyandot County, Ohio.
Nicholas Weber, born 19 Jan in Medernach, he was the son of Nicholas Weber and Marie Diederich. He first came to America in 1848, went to California during the Gold Rush. Returned back to Ohio. Applied for US Citizenship on 14 Apr 1860, in Richland, Ohio. Married Catharine Miller on 16 Apr 1860 in Mansfield, Ohio. He died in Upper Sandusky, Ohio on 7 Apr 1904.
John Weber, born 29 September 1840, brother of Nicholas Weber, in Wyandot County, Ohio.
Franz Clemens, born 11 June 1834, Medernach. Applied for US Citizenship in Richland County, Ohio. Arrived Port of New York on Ship Vulture from Antwerp, Belgium on 13 Mar 1856. Married Anna Rauz in Richland County 8 Aug 1856.
Jacob Clemens, born 16 Oct 1827, in Medernach son of Pierre Clemens and Susan Angelsburg. Applied for US Citizenship Richland County, Ohio on 12 March 1856. Arrived Port of New York on Ship George Hurlbert 30 Sept. 1854 from Antwerp, Belgium.
Michael Kasel born ca 1806, son of Bernard Kasel and Maria Konen, Married 23 Jan 1840 to Susanna Giver born 30 Dec 1809, Medernach daughter of Jean Giver and Catharine Beringer. They had the following children Nicholas Kasel, 22 feb 1842; Pierre Kasel, 30 Jan 1844; Katherine Kasel, 17 dec 1845; Angela Kasel, 8 Dec 1848 and Johann Kasel, 18 Nov 1851. The Family arrived in America on the ShipAnna Kimbel Port of Boston 8 Jun 1855. Michael Kasel applied for US Citizenship on Richland County, Ohio on 12 March 1856.
Peter Kasel, born 31 May 1834, Medernach son of Bernard Kasel and Maria Katherine Konen, Arrived America on the Ship Amerath at the Port of New York from Antwerp, Bel on 17 May 1854. Applied for US Citizenship in Richland County, Ohio on 23 Jube 1860.
Michael Lentz married Marie Lentz in Medernach, on 18 Jan 1832. They had a son Guillaume Lentz born 28 Nov 1836 in Medernach, Both Michael lent and William Lentz applied for US Citizenship on 3 March 1857 in richland County, Ohio. The Family arrived in America on the Ship Gertrude at the Port of New York 3 March 1857, from Antwerp, Belgium.
Yet to be researched : the name 'Medernach' appearing in the 'Luxemburger Gazette' from Dubuque, Iowa, as taken from reference 1. above (Luxembourgers in the new world), when text is already available and translated by Linda and Martin it is mentioned.
Luxembourger Gazette can be consulted :
original set : Library Lovas College, 11450 Alta Vista, Dubuque, Iowa 52001, USA
copy on microfilm : State Historical Society of Iowa, 402 Iowa Ave., Iowa City, Iowa 52240, USA, Tel (319) 335-3916 - Homepage:
http://www.lib.iastate.edu/Paula M. Smith is librarian there. We quote :
The Iowa City Library of the State Historical Society of Iowa has microfilm copies of the Luxemburger Gazette newspaper from August 4, 1871 to June 27, 1918. It can be loaned to your local library on interlibrary loan for research purposes. Our library will loan two reels of microfilm per request and there is a $3.00 charge for every two reels loaned. The film can be used in the borrowing library for two weeks, and renewals can be requested if more time is needed. A listing of the microfilm reels is available for the convenience of your local librarian.
If photocopies are desired from the Luxemburger Gazette we will photocopy the entire page and will not look for the specific article. We will not identify and translate your specific article because the newspaper was published in a special dialect for the old German script *. To cover our current costs of photocopying and postage we require payment in advance of $1.00 per page of the newspaper.
* If requested, we could translate articles for you, please send us a copy per snail-mail (Kengert, L-7633 Medernach) or on our
e-mail address.
The name 'Medernach' appearing in the
Luxemburger Gazette as family namedate issue, page
|
MEDERNACH |
26.02.1901, 8 |
MEDERNACH, M. |
|
22.11.1892, 8 |
12.03.1901, 5 |
28.07.1914, 7 |
|
10.10.1893, 4 |
18.02.1902, 5 |
MEDERNACH, Maggie |
|
06.01.1903, 5 |
29.11.1904, 5 |
18.02.1902, 5 |
|
MEDERNACH, Adam |
06.12.1904, 7 |
MEDERNACH, Mary |
|
11.09.1900, 5 |
20.12.1904, 5 |
27.05.1902, 8 |
|
MEDERNACH, Catherine |
09.04.1912, 7 |
MEDERNACH, Michael |
|
08.08.1876, 8 - text available |
MEDERNACH, Heinrich |
11.10.1881, 5 |
|
MEDERNACH, Charles |
11.09.1900, 5 |
MEDERNACH, Nic. |
|
09.04.1912, 7 |
25.07.1905, 5 |
27.05.1902, 8 |
|
MEDERNACH, Christina |
17.09.1907, 5 |
MEDERNACH, Nick. |
|
27.05.1902,8 |
MEDERNACH, Jean |
21.01.1915, 7 |
|
MEDERNACH, Elisabeth |
20.06.1876, 5 - text available |
MEDERNACH, Peter |
|
18.02.1902, 5 |
MEDERNACH, Katharina |
29.11.1904, 5 |
|
16.05.1911, 7 |
22.11.1904, 5 |
MEDERNACH, Susanna |
|
MEDERNACH, Frank |
29.11.1904, 5 |
30.03.1897, 5 |
|
10.05.1887, 4 |
MEDERNACH, Lena |
MEDERNACH, Susie |
|
28.07.1891, 8 |
19.04.1910, 5 |
12.10.1897, 5 |
The name 'Medernach' appearing in the
Luxemburger Gazette as town namedate issue, page
|
01.10.1873, 8 |
05.04.1887, 5 |
30.05.1893, 5 |
15.08.1905, 5 |
|
08.10.1873, 8 |
03.05.1887, 5 |
11.07.1893, 5 |
07.08.1906, 5 |
|
15.10.1873, 8 |
17.05.1887, 4 |
18.07.1893, 5 |
21.08.1906, 5 |
|
22.10.1873, 8 |
31.05.1887, 5 |
25.07.1893, 5 |
09.04.1907, 10 |
|
17.12.1873, 6 |
09.08.1887, 5 |
07.11.1893, 8 |
07.01.1908, 5 |
|
24.12.1873, 6 |
24.01.1888, 5 |
09.01.1894, 8 |
04.02.1908, 5 |
|
31.12.1873, 6 |
21.08.1888, 5 |
29.05.1894, 5 |
03.03.1908, 5 |
|
06.01.1875, 5 |
30.10.1888, 5 |
26.06.1894, 5 |
17.03.1908, 10 |
|
13.04.1875, 8 |
15.01.1889, 5 |
17.07.1894, 8 |
29.01.1909, 5 |
|
27.04.1875, 8 |
12.03.1889, 5 |
01.12.1896, 5 |
14.05.1910, 5 |
|
04.05.1875, 8 |
21.05.1889, 5 |
23.02.1897, 8 |
12.07.1910, 10 |
|
18.05.1875, 8 |
03.09.1889, 5 |
09.03.1897, 8 |
09.05.1911, 7 |
|
25.05.1875, 8 |
08.10.1889, 5 |
10.05.1898, 5 |
23.05.1911, 7 |
|
01.02.1876, 5 |
26.11.1889, 5 |
21.06.1898, 5 |
24.10.1911, 7 |
|
04.04.1876, 5 |
25.03.1890, 5 |
29.11.1898, 8 |
14.11.1911, 7 |
|
18.12.1877, 5 |
15.04.1890, 5 |
06.12.1898, 5 |
28.11.1911, 7 |
|
10.06.1879, 5 |
29.04.1890, 5 |
11.04.1899, 5 |
16.07.1912, 7 |
|
01.06.1880, 5 |
17.06.1890, 5 |
09.05.1899, 5 |
26.11.1912, 7 |
|
26.10.1880, 5 |
21.10.1890, 8 |
26.09.1899, 5 |
29.07.1913, 7 |
|
16.11.1880, 5 |
25.11.1890, 5 |
14.05.1901, 8 |
30.09.1913, 7 |
|
05.04.1881, 8 |
14.04.1891, 5 |
27.08.1901, 5 |
09.12.1913, 7 |
|
02.08.1881, 5 |
21.04.1891, 4 |
03.09.1901, 5 |
07.04.1914, 12 |
|
09.08.1881, 5 |
21.04.1891, 8 |
10.09.1901, 5 |
04.08.1914, 7 |
|
04.10.1881, 5 |
28.04.1891, 8 |
12.11.1901, 5 |
11.08.1914, 7 |
|
22.04.1884, 8 |
09.06.1891, 5 |
31.12.1901, 5 |
10.11.1914, 7 |
|
29.04.1884, 8 |
16.06.1891, 5 |
24.06.1902, 5 |
06.05.1915, 7 |
|
06.05.1884, 8 |
05.04.1892, 8 |
30.12.1902, 5 |
08.07.1915, 7 |
|
13.05.1884, 8 |
26.04.1892, 5 |
28.04.1903, 5 |
20.01.1916, 7 |
|
19.10.1886, 4 |
14.06.1892, 5 |
12.05.1903, 5 |
18.05.1916, 7 |
|
07.12.1886, 5 |
23.08.1892, 8 |
26.04.1904, 5 |
26.04.1917, 5 |
|
22.03.1887, 5 |
30.08.1892, 5 |
27.09.1904, 8 |
10.01.1918, 5 |
|
05.04.1887, 5 |
24.01.1893, 5 |
14.03.1905, 8 |
28.03.1918, 5 |
