Pers Service

Welkom bij de informatieservice van het Syndicat d'Initiative et du Tourisme Aerenzdallgemeng.

U kunt onder deze rubriek persberichten vinden, een persrevue en tal van bruikbare teksten, die u in uw ondernemingsbrochures kunt opnemen. 

Bent u journalist en wenst u informatie te krijgen over onze regio?  Wanneer u belangstelling heeft, stuur een bericht naar: .  Wanneer u dat wilt, kunt u gebruik maken van onze assistentie in de zoektocht naar een geschikte partner en een gesprek ter plaatse.  Vanzelfsprekend is er ook de mogelijkheid om een afspraak te maken met de directie van het Regionale Bureau voor Toerisme van de Regio Mullerthal – Luxemburgs Klein Zwitserland.

Logo Aerenzdallgemeng def

Downloads van brochures

Fotos en teksten als download zijn vrij te gebruiken, graag ontvangen wij een kopie van uw publikatie.
Dankuwel.

WEEKEND LETZEBUERGER PRODUKTER

Téléchargez ici :

* Exemples publi-reportage Wort et tarifs
* Images

Pour la presse:


* Programme voir dépliant ci dessous
* Liste des exposants

L'édition 2021 a eu lieu en tant que marché en plein air pour le dimanche 5 septembre, en format covid-check.

L'édition 2022 est prévue pour le 4 septembre. 

33 Joer  ass et elo hier datt  Probst'e Roby a seng deemoleg Equipe déi grouss Iddie hate fir zu Miedernach e Lëtzebuerger Weekend, a Form vun enger Ausstellung mat Produkter aus dem Ländchen ze organiséieren. Si hunn deemools scho gemierkt dat et wichteg ass regional a lokal Liewensmëttel bekannt ze maachen.

Well beim Plangen déi sanitär Reegelen nach net gewosst waren as dëse Lëtzebuerger Weekend nees op 1 Dag reduzéiert. Trotzdeem hu mer e ganz attraktiivt Angebot vu Stänn.

Eise Maart ass wéi gewinnt zu Miedernach ronderëm d' Schoul, wou sech allerhand gedoen huet. Eis nei Gemeng ass fäerdeg an déi nei Sportshal a Maison-Relais gi fir d ‘Rentrée 2022 a Betrib geholl. Dëst bréngt mat sech datt mer vill méi Parkplazen zur Verfügung hunn.

Die lescht Méint a Joren hunn eis gewisen datt et net gutt ass wann all déi Saachen déi mir all Dag brauchen vu wäit ewech hierkommen. Duerfir ass et esou wichteg datt mer lokal a regional produzéieren a konsuméieren. Op eisem Maart fannt dir eng grouss Auswiel vu verschiddene Liewensmëttel déi hei am Land wuessen a verschafft ginn. Eis Aussteller si frou Iech op all är Froen betreffend hir Produkter ze äntweren.

Mir freeën eis op äre Besuch.

Am Numm vum Comité

Pit Friederes

President vum Syndicat d’Initiative et du Tourisme Aerenzdallgemeng

logo weekend medernach Lëtz Weekend invitation 2022 recto Lëtz Weekend invitation 2022 verso

Generalversammlung SIT Aerenzdallgemeng

Generalversammlung SIT Aerenzdallgemeng

Download jaarbericht (op Luxemburgs)

016 DSC04393 2022 concert eppeldorf

klassësche Concert zu Eppelduerf an der Kierch

klassesche Concert - Frühlingsserenade

e Samschdeg, 29. Juni 2019   -    19:30 Auer

an der Kierch zu Eppelduerf   

Entrée gratis

2019 90 Gebuertsdag Bauler Arthur 2019 90 Gebuertsdag Theodore Meyers

Images 90e anniversaires

à télécharger pour la presse